Rencontre festive et musicale (Belgique - Ukraine)

Invitation aux familles hébergeuses et leurs hébergés ukrainiens

Nous avons le plaisir de vous inviter à une rencontre festive et musicale le samedi 2 juillet de 16h à 18h30 dans la Grange du Douaire avenue des Combattants 2 à Ottignies.

Venez partager avec nous un moment musical autour d'artistes Belges et Ukrainiens.
Venez, avec votre famille, rencontrer d'autres familles hébergeuses et les ukrainiens hébergés autour d'un verre et d'un goûter.
Des jeux en bois seront à la disposition des enfants.
Cette rencontre est entièrement gratuite. Afin de nous permettre de vous accueillir au mieux, pouvez-vous confirmer votre présence.
Vous souhaitez plus d’informations, contactez-nous au 010 43 57 10.

Au plaisir de vous rencontrer

Le Centre culturel d'Ottignies-Louvain-La-Neuve

Запрошення до прийому сімей та їхніх українських гостей

Ми раді запросити вас на святково-музичну зустріч. Субота 2 липня з 16:00 до 18:30 в Grange du Douaire Avenue des Combattants 2 в Ottignies. 

Приходьте, поділіться з нами музичним моментом навколо бельгійських та українських артистів.
Приходьте зі своєю сім’єю, щоб познайомитися з іншими приймаючими сім’ями та українцями, які приймають (будуть напої та закуски) Для дітей будуть доступні дерев’яні ігри.
Ця зустріч абсолютно безкоштовна.  Щоб ми могли вітати вас якомога краще  підтвердить свою присутність.
Якщо вам потрібна додаткова інформація, зв’яжіться з нами за номером 010 43 57 10.

Сподіваємось на зустріч